Bảo Vệ: Security, Vietnamese edition

Đài quan sát giống như hầu hết các điểm vui chơi đã được phê duyệt - rộng lớn và ồn ào, bán đồ ăn thức uống và đồ giải trí không theo phong cách riêng với mức giá không kiểm soát được mà chính phủ đã chia sẻ thông thường của mình. Góc ở nơi này là thiên văn học. Trần nhà là một đám mây xanh lấp lánh với những chòm sao đang quay chậm, và các vũ nữ thoát y bắt đầu với những bộ đồ vũ trụ đáng tin cậy. Có một số bức tranh tường khá đẹp trên tường mô tả các giai đoạn khác nhau của cuộc chinh phục không gian. Lancaster thích thú với một trong số chúng. Khi anh ấy ở đây ba năm trước, cuộc đổ bộ đầu tiên lên Ganymede đã cho thấy một nhóm đàn ông đang giương cờ Đức. Nó đã in sâu vào tâm trí anh, bởi vì anh tình cờ biết rằng chuyến thám hiểm đầu tiên thực sự là người Nga. Đó là tất cả những gì ổn khi thấy rằng Đức là một đồng minh vào thời điểm đó. Nhưng bây giờ châu Âu ngày càng lạnh nhạt với ý tưởng về một thế giới do Mỹ thống trị, những người tiên phong của Ganymedean đang nắm giữ một ngôi sao và sọc an toàn tốt.