Struwwelpeter 2000: The original German verse and 1861 illustrations of Der Struwwelpeter with new English translations (English and German Edition) by Colin Blyth (2000-09-01)
Description:
A deluxe bilingual edition of the German children's classic Der Struwwelpeter. Gives Hoffmann's colored illustrations of 1861 and his German verses, side by side with new, closer, translations into English verse. These new translations try to follow the originals, word by word and line by line, as closely as possible; they concentrate on translating Hoffmann's use of natural straightforward language, and the easy 2/4 rhythm of his lines, that flow and scan and rhyme so effortlessly. Cheerful sequels are added to some of the stories: Conrad's thumbs are reattached by surgeons. Robert is found next morning clinging to the steeple, and is rescued by the fire department. An added page describes the making of suncatchers - stained glass window hangings - in the shapes of Struwwelpeter figures. A companion book Max and Moritz 2000 gives the original German and a new English translation for Wilhelm Busch's great children's classic (The Katzenjammer Kids, in America).
Best prices to buy, sell, or rent ISBN 9780964180420
Related Books
- 1
- 2
- 3
- 4
- Struwwelpeter; or, Shock-headed Peter and Other Funny StoriesHoffmann, HeinrichISBN-13:9780543708281
- Struwwelpeter: merry stories and funny pictures (Piccolo picture books)Hoffmann, HeinrichISBN-13:9780330232821
- Mouse Stickers (Dover Little Activity Books)Petach, HeidiISBN-13:9780486281698
- Struwwelpeter in English Translation (Dover Children's Classics)Hoffmann, HeinrichEdition:New editionISBN-13:9780486284699
- Struwwelpeter; or, Shock-headed Peter and Other Funny StoriesHoffmann, HeinrichISBN-13:9780543708281
- Struwwelpeter: merry stories and funny pictures (Piccolo picture books)Hoffmann, HeinrichISBN-13:9780330232821
Frequently Asked Questions about Struwwelpeter 2000: The original German verse and 1861 illustrations of Der Struwwelpeter with new English translations (English and German Edition) by Colin Blyth (2000-09-01)
The price for the book starts from $24.36 on Amazon and is available from 7 sellers at the moment.
If you’re interested in selling back the Struwwelpeter 2000: The original German verse and 1861 illustrations of Der Struwwelpeter with new English translations (English and German Edition) by Colin Blyth (2000-09-01) book, you can always look up BookScouter for the best deal. BookScouter checks 30+ buyback vendors with a single search and gives you actual information on buyback pricing instantly.
As for the Struwwelpeter 2000: The original German verse and 1861 illustrations of Der Struwwelpeter with new English translations (English and German Edition) by Colin Blyth (2000-09-01) book, the best buyback offer comes from and is $ for the book in good condition.
The Struwwelpeter 2000: The original German verse and 1861 illustrations of Der Struwwelpeter with new English translations (English and German Edition) by Colin Blyth (2000-09-01) book is in very low demand now as the rank for the book is 4,197,768 at the moment. A rank of 1,000,000 means the last copy sold approximately a month ago.
Not enough insights yet.