Adaptions of Western Literature in Meiji Japan

(5)
Adaptions of Western Literature in Meiji Japan image
ISBN-10:

0312239955

ISBN-13:

9780312239954

Author(s): Miller, J.
Edition: 2001
Released: Feb 08, 2002
Format: Hardcover, 190 pages

Description:

This book examines three examples of late nineteenth-century Japanese adaptations of Western literature: a biography of U.S. Grant recasting him as a Japanese warrior, a Victorian novel reset as oral performance, and an American melodrama redone as a serialized novel promoting the reform of Japanese theater. Written from a comparative perspective, it argues that adaptation (hon'an) was a valid form of contemporary Japanese translation that fostered creative appropriation across many genres and among a diverse group of writers and artists. In addition, it invites readers to reconsider adaptation in the context of translation theory.

Best prices to buy, sell, or rent ISBN 9780312239954




Frequently Asked Questions about Adaptions of Western Literature in Meiji Japan

You can buy the Adaptions of Western Literature in Meiji Japan book at one of 20+ online bookstores with BookScouter, the website that helps find the best deal across the web. Currently, the best offer comes from and is $ for the .

The price for the book starts from $48.96 on Amazon and is available from 17 sellers at the moment.

At BookScouter, the prices for the book start at $41.39. Feel free to explore the offers for the book in used or new condition from various booksellers, aggregated on our website.

If you’re interested in selling back the Adaptions of Western Literature in Meiji Japan book, you can always look up BookScouter for the best deal. BookScouter checks 30+ buyback vendors with a single search and gives you actual information on buyback pricing instantly.

As for the Adaptions of Western Literature in Meiji Japan book, the best buyback offer comes from and is $ for the book in good condition.

The Adaptions of Western Literature in Meiji Japan book is in very low demand now as the rank for the book is 9,755,944 at the moment. A rank of 1,000,000 means the last copy sold approximately a month ago.

Not enough insights yet.